เดือนสิงหาคมในญี่ปุ่น (August in Japan)

เดือนสิงหา เป็นเดือนที่มีท้องฟ้าแจ่มใส ปลอดโปร่งไปทั่วญี่ปุ่น แต่ก็จะมีอากาศร้อนที่สุดในรอบปีเช่นกัน ซึ่งในปี 2010 นี้ นับเป็นปีที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในเดือนนี้มี เทศกาลบง หรือ Obon (ออกแนววันเชงเม้งของคนจีนค่ะ) ซึ่งเทศกาลนี้เป็นวันหยุดยาวอีกเทศกาลหนึ่งของญี่ปุ่น (13-16 สิงหาคมของทุกปี) เพราะคนญี่ปุ่นที่ทำงานไกลจากบ้านเกิดก็จะกลับบ้านไปเซ่นไหว้วิญญาณของบรรพบุรุษที่สุสาน เพราะเชื่อกันว่าในช่วงนี้วิญญาณของบรรพบุรุษจะกลับมายังโลกมนุษย์ โดยจะมีการละเล่น "รำวงบงโอโดริและจุดดอกไม้ไฟ" โดยเทศกาลโอบ้งนี้ที่เกียวโตจัดยิ่งใหญ่ทุกปี และเพราะมีวันหยุดติดต่อกันหลายวัน รถไฟ เครื่องบิน ก็จะแน่นไปด้วยผู้คนที่พากันเดินทางกลับบ้านกัน

ในช่วงกลางวันลูกหลานก็จะพากันไปทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษ เอาอาหาร ขนม ดอกไม้ ไปเซ่นไหว้ และตักน้ำรดป้ายสุสานของบรรพบุรุษตัวเอง สำหรับงานโอบงที่จังหวัดโทกุชิมะ ถือว่าเป็นงานที่มีชื่อเสียง มีผู้คนมากมายมาร่วมงาน ในงานนี้ก็จะมีการเต้นรำบงโอโดริ เพื่อเป็นการต้อนรับดวงวิญญาณที่กลับมาให้ได้ร่วมสนุกสนานไปกับลูกหลาน

ช่วงนี้จะมีการประดับประดาไฟไว้ตามสถานที่ต่างๆ อย่างสวยงาม ผู้คนจะพากันสวมใส่ชุดยูกาตะ ที่ใช้ใส่ในฤดูร้อนและเต้นรำกันตามสถานที่จัดงานต่างๆ

นอกจากนั้นในเดือนสิงหานี้ทั้งเดือนก็เป็นเดือนที่ชาวญี่ปุ่นจะระลึกถึงวันที่ ญี่ปุ่นถูกระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา และนางาซะกิ เริ่มกันตั้งแต่วันที่ 6 สิงหา เรียกว่า "Hiroshima genbaku kinenbi" เป็นวันรำลึกถึงการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา, วันที่ 9 สิงหา เรียกว่า "Nagasaki genbaku kinenbi" เป็นวันรำลึกถึงการทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิ, และวันที่ 15 สิงหา เรียกว่า "Shusen Kinenbi" เป็นวันรำลึกถึงการสิ้นสุดสงคราม หรือเป็นวันที่ญี่ปุ่นประกาศแพ้สงครามนั่นเอง ในวันที่ 15 สิงหาก็จะมีการจัดพิธีสวดมนต์อธิษฐานเพื่อสันติภาพของโลก สิงหาคม เดือนแห่งความโหดร้าย

Credit: http://www.japankiku.com/